English

I think I have sat looking at the screen every day for a couple of hours at a time, over the last 10 days or so. What the heck do I write on the “about me” section? This is probably the most difficult piece I will have to write as I am expected to be:

  1. Interesting;
  1. Funny and engaging;
  1. Seemingly intelligent;
  1. Extremely knowledgeable about worldly affairs

Unfortunately, I am finding it very difficult to be any of these so will try to at least make fun of myself (the only thing I am good at really).

about me
This is me pretending to be a Very Important busy career person

I think that the easiest way to do this is to pretend you are asking me some deep, thought provoking questions:

What’s this blog about then?

Aha! Something I can write essays about (don’t worry, I won’t, don’t get scared and click off just yet!).

My goal and dream for this site is for it to be a mixture of serious and informative posts along with my personal misadventures, thoughts and feelings with plenty of sarcasm thrown in for good measure!  I want this site be as engaging as possible, for people to laugh but also relate to the more serious issues I want to address.  I really want my travels to include the locals in the places I visit, and this is something I want to bring to the forefront of my work as well as building a sense of community so that people who go on to visit these places, they have a better knowledge of the area, of the locals – and for those wanting to volunteer – I would like to provide direct links to where they can do so.  This hopefully will also impact positively for the places I will mention, and will bring in more business and more exposure 🙂

Gosh, did I manage to sound slightly intelligent for a second? 😉

about me
Me posing on what is NOT my moped – and, of course, the actual owner walked out behind me whilst I sat grinning like an idiot!

Why are you doing this now? Have you just been fired from your job?

No, well, at least not yet thank goodness! I have always loved to write, but due to being from a family where “writing”  was considered neither an actual profession nor remotely beneficial, therefore I was brought up into believing that I had to get a job that I probably wouldn’t enjoy, get married to someone who I would plot to kill on a daily basis whilst slaving away in the kitchen, and have 2.4 kids in a semi-detached house with a conservatory extension in West London (Pessimist? Who, me? Never!).

about me
Marrakech – the time we were sold off in exchange for 500 camels & sent to live in the desert!

My parents went through various hardships themselves and, therefore, believed a good education was crucial (although this was only limited to being a lawyer, doctor, dentist or engineer, mind you). So even though I stopped writing quite a few years ago, I didn’t stop travelling. Also, to the everlasting disappointment of my parents; and whilst I can state a good case when necessary (to my 3-year-old nephew at least), I didn’t end up becoming a lawyer, doctor, dentist or an engineer (science-wise I just about know what o2 stands for – and yes I knows it’s oxygen as well as the name of a mobile phone company!!!).

Anyhow, back to the question! I eventually stumbled upon a gazillion travel blogs, and some were so well written, so funny, so engaging, I felt an enormous amount of envy and would go sit in a corner and sulk.

About me
When I was actually little, my sulking place of choice was the stairs 😉

Finally realising I was no longer 5 years old who was going to get her way, and that no one was going to come and placate me (took a while for my inner child to realise this), I began wondering if I could actually write anything half as decent, and use the internet as a way of writing and sharing my experiences (because quite frankly, I am in desperate need of new friends who will listen to my ramblings, as the ones I have always seem to be conveniently “busy” when I want to talk about my travels, or will blatantly start to change their babies’ diapers in front me thereby effectively cutting off my o2 supply (see what I did there? You should be proud Dad! 😉 )

about me
A selfie before the time of selfie sticks – a real pain to get myself into the photo and the gorgeous Moorish city of Granada behind me too!

So, what happened next?

After writing and rewriting pages and pages, Una Morena In Transit has been born. I initially started writing very “I-am-an-expert-and-you-should-listen-to-everything-I say” types of posts and then my frontal cerebral cortex decided to kick in and say

“Seleena, excuse me, but may I ask who exactly made you an expert?”

And I realized it was true. Who was I to sit and dictate in one of those very boring teacher-ey voices about what you should and shouldn’t do? So all of those hundreds of pages went straight to my recycling bin and I had to restart (gotta give me a gold star for perseverance). Whilst some of my writing does contain informative pieces, these are mostly things I have tried myself, and what I find work for me. Just to point out this by no means makes me an expert, but at least I can be the guinea pig and you can learn from my actions (or inactions as the case may be).

about me
This is the obligatory I-look-like-I-study-and-work-very-hard pic!

I am not sure where this new phase of my life will take me, but I am really excited and ready for the challenge. I finally feel like I am “awake” after years of slumber, and I finally look forward to writing and doing something I feel is constructive and potentially beneficial to others (and not just venting on my part).

Every day so far, I have been learning new things and it feels invigorating. Even though I am new to blogging and writing about my experiences, I am really hoping that some of the things I say will have a positive impact on people and SHOCK, HORROR – even inspire some of you to go out and do the same – or even better.

Sooooooo, I went from having nothing to say to writing an essay (sorry about that, really, I wasn’t trying to openly mislead you earlier!).

about me
Here, have a gorgeous beachside pic to make up for my unplanned essay 😉

What’s that I hear? You want to know more about me? (A feeling-chuffed-walk-around-the-room ensues)

Have I missed anything? Do you want to ask me more? (It will make me feel like a Very Important Person if you do 🙂 )

If so, you are welcome to drop me an email at unamorenaintransit@gmail.com or find me on social media via Twitter, Facebook or Instagram (or all 3 if you like!)

I am a HUGE believer in following your dreams, that YOLO, and that the world holds so many opportunities that we need to be open to them – it’s far from easy to give up the “standard-what-society-says” type of lifestyle but I am here if you need some motivation (or a kick up the butt) to enable you to live the very best life possible.

I haven’t given up my paid unrelated-to-travel job (yet!), so want you to know that you also don’t have to completely drop everything and disappear into the unknown. But believe me when I say it, if you let travel into your life; it will help you grow, inspire you, enable you to be in tune with your inner self and humble you – all at the same time.

about me
Memories in NYC

Remember Bob Marley’s famous words: Love the Life you live, and Live the Life you Love…

 

Español

SOBRE MÍ

 

Creo que he estado sentada mirando la pantalla cada día un par de horas, durante los últimos 10 días. ¿Qué demonios escribo en la sección “sobre mí”?. Esta es probablemente la pieza más difícil que voy a tener que escribir como ya esperaba:

  1. a) Interesante;
  1. b) Divertida y atractiva;
  1. c) Aparentemente inteligente;
  1. d) Muy bien informada sobre los asuntos mundanos

Por desgracia, encuentro muy difícil encajar en alguno de éstos, así que intentaré por lo menos reírme de mí misma (lo único en lo que soy buena en realidad).

Creo que la manera más fácil de hacer esto es pretender que me hagas preguntas profundas y provocativas:

¿Qué es este blog entonces?

¡Ajá! Un sitio donde puedo escribir ensayos (no os preocupéis, no lo haré, ¡no os asustéis ni os vayáis todavía!).

Mi sueño y mi meta para este sitio es mezclar información seria junto con mis desventuras personales, pensamientos y sentimientos con la justa medida de sarcasmo. Mi objetivo es que el sitio sea ameno, fácil de leer, que haga reír a la gente y también trate acerca de las cuestiones más serias que quiero abarcar. Me gustaría incluir mis viajes en los lugares que visitéis, así que esto es algo que quiero traer a la vanguardia en mi trabajo, así como construir un sentido de comunidad para que las personas que van a visitar estos lugares tengan un mejor conocimiento de la zona, de los lugareños y para aquellos que quieran hacer un voluntariado; Me gustaría proporcionar enlaces directos relacionados con estos asuntos. Espero que mi blog también impacte positivamente en los lugares que voy a mencionar y derive en más negocios y más exposiciones 🙂

Dios, ¿me las he ingeniado para que suene inteligente durante un segundo? 😉

 

¿Por qué haces esto ahora? ¿Te han despedido de tu trabajo?

No, bueno, ¡al menos no todavía gracias a Dios! Siempre me ha encantado escribir, pero proviniendo de una familia donde por entonces “escribir” no era considerado una profesión ni remotamente beneficioso, por lo que crecí con la idea de que tenía que conseguir un trabajo que probablemente no disfrutaría, casarme con alguien a quien planearía matar cada día mientras trabajo como una esclava en la cocina, y tener 2,4 hijos en una casa adosada de estilo conservador al oeste de Londres (¿Pesimista? ¿Quién, yo? ¡Para nada!).

Mis padres pasaron por muchas dificultades y por eso creían que una buena educación era crucial (aunque esto se limitara a ser abogado, médico, dentista o ingeniero, que conste). Así que aunque dejé de escribir hace varios años, no dejé de viajar. También, con la eterna desaprobación de mis padres; y pese a que puedo ser de buen ejemplo cuando es necesario; (a mis sobrinos de 3 años por lo menos), no acabé siendo abogada, médica, dentista o ingeniera (en relación a la ciencia sé lo que significa o2 – y sí, ¡¡¡¡sé que es oxígeno, así como el nombre de una empresa de telefonía celular!!!!).

De todos modos, volvamos a la cuestión. Finalmente tropecé con un montón de blogs de viajes, y algunos estaban tan bien escritos, eran tan gracioso y tan llamativos, que sentí tal enorme envidia y volví a sentarme en un rincón enfurruñada.

Al final me di cuenta de que ya no tenía 5 años y que ese no era el modo correcto de proceder, y nadie iba a venir y apaciguarme (le tomó un tiempo a mi niña interior darse cuenta de esto), así que comencé a preguntarme si realmente podría escribir algo tan decente y utilizar el internet como medio para relatar y compartir mis experiencias (porque francamente, estoy en la desesperada necesidad de encontrar nuevos amigos que escuchen mis divagaciones al contrario de los que tengo ahora que siempre parecen estar convenientemente “ocupados” cuando quiero hablar de mis viajes, o descaradamente se ponen a cambiarle los pañales a su bebé, cortando de tal modo que mi suministro de o2 (¿ves lo que hice? ¡Deberías estar orgulloso papá! 😉 )

 

Entonces, ¿qué pasó después?

Después de escribir y reescribir páginas y páginas, ha nacido Una Morena In Transit. Al principio empecé a publicar al estilo “Dicen-los-expertos-y-tú-deberías-escucharlo-todo” hasta que mi corteza cerebral frontal decidió patearme y decir “Seleena, discúlpame, pero ¿puedo preguntarte exactamente quién te ha hecho una experta? Y me di cuenta de que era cierto. ¿Estaba sentada dictando en una de esas voces de maestro súper aburrido acerca de lo que se debe y no debe hacer? Así que todos esas cientos de páginas fueron directas a mi papelera de reciclaje y tuve que reiniciar (tienes que darme una medalla de oro por la perseverancia). Mientras que algunos de mis escritos contienen piezas informativas, son sobre todo vivencias personales, y lo que parece funcionarme. Sólo señalar que esto de ninguna manera me hace una experta, pero al menos puedo ser vuestra cobaya y aprender de mis acciones (o inacciones según sea el caso).

No sé hacia dónde me llevará esta nueva etapa de mi vida, pero estoy muy emocionada y lista para el desafío. Por fin siento que estoy “despierta” después de años de letargo y finalmente voy a escribir y hacer algo que siento es constructivo y potencialmente beneficioso para los demás (y no sólo para desahogarme).

Todos los días hasta el momento, he estado aprendiendo cosas nuevas y es estimulante. Aunque soy nueva en blogs y en escribir sobre mis experiencias, realmente espero que algunas de las cosas que digo tengan un impacto positivo en la gente y SHOCK, HORROR – incluso inspirar a algunos de vosotros a salir y hacer lo mismo – o incluso mejor.

Así queee, pasé de no tener nada que decir al escribir un ensayo (lo siento, de verdad, ¡no intentaba engañaros antes!).

¿Pero qué oigo? ¿Queréis saber más? (¡Estoy más que contenta!)

¿Me he perdido algo? ¿Queréis pedirme más? (Me haréis sentir una persona muy importante si lo hacéis 🙂 )

Ni que decir que podéis mandarme un correo electrónico a unamorenaintransit@gmail.com o encontrarme en las redes sociales vía Twitter, Facebook o Instagram (¡o los 3 si lo preferís!)

CREO que cada uno debería perseguir sus sueños, sólo se vive una vez, y el mundo tiene tantas oportunidades que tenemos que estar abiertos a ellas – puede que esté lejos de daros “el-estilo-de-vida-estándar-qué-la-sociedad-dice” pero yo estaré aquí por si necesitáis alguna motivación (o una patada en el trasero) para que viváis vuestra vida de la mejor manera posible. Yo no he renunciado a mi trabajo remunerado no relacionado con viajar (¡todavía!), así que quiero que sepáis que tampoco tenéis que dejarlo todo completamente y aventurarse hacia lo desconocido. Pero creedme cuando digo que, si dejáis que el viajar entre en vuestras vidas, os ayudará a crecer, os inspirará, y os permitirá estar en sintonía con vuestro yo interior y vuestro lado más humilde – todo eso al mismo tiempo.

Recordad las famosas palabras de Bob Marley: ama la vida que vives y vive la vida que amas…